Bundeslied: Unterschied zwischen den Versionen
Zeile 17: | Zeile 17: | ||
Quelle: austria-lexikon.at | Quelle: austria-lexikon.at | ||
− | + | Lasst uns mit geschlungnen Händen,<br/> | |
− | Brüder, diese Arbeit enden | + | Brüder, diese Arbeit enden<br/> |
unter frohem Jubelschall. | unter frohem Jubelschall. | ||
− | Es umschlinge diese Kette, | + | Es umschlinge diese Kette,<br/> |
− | so wie diese heilige Stätte, | + | so wie diese heilige Stätte,<br/> |
auch den ganzen Erdenball! | auch den ganzen Erdenball! | ||
− | Lasst uns unter frohem Singen | + | Lasst uns unter frohem Singen<br/> |
− | vollen Dank dem Schöpfer bringen, | + | vollen Dank dem Schöpfer bringen,<br/> |
dessen Allmacht uns erfreut. | dessen Allmacht uns erfreut. | ||
− | Seht die Weihe ist vollendet; | + | Seht die Weihe ist vollendet;<br/> |
− | war' doch auch das Werk geendet, | + | war' doch auch das Werk geendet,<br/> |
− | welches unsere Herzen weiht! | + | welches unsere Herzen weiht! |
===Brüder reicht die Hand zum Bunde=== | ===Brüder reicht die Hand zum Bunde=== | ||
Quelle: austria-lexikon.at | Quelle: austria-lexikon.at | ||
− | + | Brüder, reicht die Hand zum Bunde!<br/> | |
− | Diese schöne Feierstunde | + | Diese schöne Feierstunde<br/> |
− | Führ uns hin zu lichten Höhn! | + | Führ uns hin zu lichten Höhn!<br/> |
− | Laßt, was irdisch ist, entfliehen, | + | Laßt, was irdisch ist, entfliehen,<br/> |
− | Unsrer Freundschaft Harmonien | + | Unsrer Freundschaft Harmonien<br/> |
/: Dauern ewig, fest und schön. :/ | /: Dauern ewig, fest und schön. :/ | ||
− | Preis und Dank dem Weltenmeister, | + | Preis und Dank dem Weltenmeister,<br/> |
− | Der die Herzen, der die Geister | + | Der die Herzen, der die Geister<br/> |
− | Für ein ewig Wirken schuf! | + | Für ein ewig Wirken schuf!<br/> |
− | Licht und Recht und Tugend schaffen | + | Licht und Recht und Tugend schaffen<br/> |
− | Durch der Wahrheit heil'ge Waffen, | + | Durch der Wahrheit heil'ge Waffen,<br/> |
/: Sei uns göttlicher Beruf. :/ | /: Sei uns göttlicher Beruf. :/ | ||
− | Ihr, auf diesem Stern die Besten, | + | Ihr, auf diesem Stern die Besten,<br/> |
− | Menschen all im Ost und Westen | + | Menschen all im Ost und Westen<br/> |
− | Wie im Süden und im Nord! | + | Wie im Süden und im Nord!<br/> |
− | Wahrheit suchen, Tugend üben, | + | Wahrheit suchen, Tugend üben,<br/> |
− | Gott und Menschen herzlich lieben, | + | Gott und Menschen herzlich lieben,<br/> |
/: Das sei unser Lösungswort. :/ | /: Das sei unser Lösungswort. :/ | ||
− | Fratres, manus coniungatis! | + | Fratres, manus coniungatis!<br/> |
− | Hora haec festivitatis | + | Hora haec festivitatis<br/> |
− | Ducat nos ad lucidum! | + | Ducat nos ad lucidum!<br/> |
− | Fugiamus, quae non pia! | + | Fugiamus, quae non pia!<br/> |
− | Foederisque harmonia | + | Foederisque harmonia<br/> |
/:Duret in perpetuum!:/ | /:Duret in perpetuum!:/ | ||
− | Deo gratias ingentes, | + | Deo gratias ingentes,<br/> |
− | Qui et animos et mentes | + | Qui et animos et mentes<br/> |
− | Ad perenne genuit! | + | Ad perenne genuit!<br/> |
− | Ius ac lumen comparare, | + | Ius ac lumen comparare,<br/> |
− | Veritatem non velare | + | Veritatem non velare<br/> |
/:Munus nobis sacrum sit!:/ | /:Munus nobis sacrum sit!:/ | ||
− | Optimi in oriente | + | Optimi in oriente<br/> |
− | Et sub sole occidente, | + | Et sub sole occidente,<br/> |
− | Ubicumque partium: | + | Ubicumque partium:<br/> |
− | Verum, probum exercere, | + | Verum, probum exercere,<br/> |
− | Deum, homines fovere | + | Deum, homines fovere<br/> |
− | /:Nobis sit propositum!:/ | + | /:Nobis sit propositum!:/ |
Text von J.G. Hientzsch 1787-1856 zur selben Melodie | Text von J.G. Hientzsch 1787-1856 zur selben Melodie | ||
Zeile 85: | Zeile 85: | ||
=== "Bundeslied" === | === "Bundeslied" === | ||
− | + | Brüder reicht die Hand zum Bunde<br/> | |
− | diese hehre Feierstunde | + | diese hehre Feierstunde<br/> |
− | führe uns zur Freiheit hin | + | führe uns zur Freiheit hin<br/> |
− | Laßt den Bund uns fester gründen | + | Laßt den Bund uns fester gründen<br/> |
− | Jede Selbstsucht soll verschwinden | + | Jede Selbstsucht soll verschwinden<br/> |
neues Leben soll erblühn | neues Leben soll erblühn | ||
− | Nur die Liebe ist der Meister | + | Nur die Liebe ist der Meister<br/> |
− | der die Herzen, der die Geister | + | der die Herzen, der die Geister<br/> |
− | für ein festes Wirken schuf | + | für ein festes Wirken schuf<br/> |
− | Gleichheit, Recht und Wahrheit üben | + | Gleichheit, Recht und Wahrheit üben<br/> |
− | alle Menschen herzlich lieben | + | alle Menschen herzlich lieben<br/> |
das sei immer uns Beruf | das sei immer uns Beruf | ||
− | Nicht die alten Märchenschätze | + | Nicht die alten Märchenschätze<br/> |
− | seien unsere Glaubenssätze | + | seien unsere Glaubenssätze<br/> |
− | fließend aus der Priester Mund | + | fließend aus der Priester Mund<br/> |
− | Nur Vernunft und Wissen sollen | + | Nur Vernunft und Wissen sollen<br/> |
− | leiten unser Tun und Wollen | + | leiten unser Tun und Wollen<br/> |
auf dem ganzen Erdenrund | auf dem ganzen Erdenrund | ||
− | Freies Menschentum, erblühe | + | Freies Menschentum, erblühe<br/> |
− | und mit deiner Kraft durchglühe | + | und mit deiner Kraft durchglühe<br/> |
− | alle Völker bis ins Mark | + | alle Völker bis ins Mark<br/> |
− | Brich die finstern Geistesbanden | + | Brich die finstern Geistesbanden<br/> |
− | daß sie dir in allen Landen | + | daß sie dir in allen Landen<br/> |
Recht verschaffen kühn und stark | Recht verschaffen kühn und stark | ||
− | Soll das große Werk gelingen | + | Soll das große Werk gelingen<br/> |
− | muß ein starkes Band umschlingen | + | muß ein starkes Band umschlingen<br/> |
− | alle Völker dieser Erd´ | + | alle Völker dieser Erd´<br/> |
− | Drum schließt dichter eure Reihen | + | Drum schließt dichter eure Reihen<br/> |
− | laßt die Menschheit uns befreien | + | laßt die Menschheit uns befreien<br/> |
seid der großen Sache wert | seid der großen Sache wert | ||
− | Laßt uns fest und voll Vertrauen | + | Laßt uns fest und voll Vertrauen<br/> |
− | mutig in die Zukunft schauen | + | mutig in die Zukunft schauen<br/> |
− | harre aus , du wackre Schar | + | harre aus , du wackre Schar<br/> |
− | Was gelobt in dieser Stunde | + | Was gelobt in dieser Stunde<br/> |
− | laut erschall´s aus eurem Munde | + | laut erschall´s aus eurem Munde<br/> |
in der Stunde der Gefahr | in der Stunde der Gefahr | ||
− | + | ||
Musik: Wolfgang Amadeus Mozart - am 15. November 1791 komponiertes Freimaurerlied | Musik: Wolfgang Amadeus Mozart - am 15. November 1791 komponiertes Freimaurerlied |
Version vom 7. Juni 2013, 23:46 Uhr
<videoflash>qquA4Gc_7FI</videoflash> Bei dem hier eingestellten Videoflash handelt es sich um eine Schellack-Aufnahme vom Frühjahr 1904 auf Odeon Record No. 4353. mit dem Waldhornquartett des Gewandhausorchesters. Sehr seltene Aufnahme! Die Hornisten waren:Arno Rudolph (auf der Platte Rudolf) * 10. Juli 1866 + 7.4.1941 - im Gewandhausorchester von 1884 1924, Lehrer am Leipziger Konservatorium von 1907 1932 Bernhard Eduard Müller * 2.6.1842 + ? im Gewandhausorchester von 1876 1920 Max Otto Bruder * 16.11.1868 + 08.1962 im Gewandhausorchester von 1894 1932 Oswald Fritsche * 23.4.1866 + ? im Gewandhausorchester 1889 1929
Odeon Record International Talking Machine GmbH gehört zu dieser Zeit noch nicht zum Lindström Konzern. Quelle: Youtube
Inhaltsverzeichnis
Bundeslied
Quelle: Lennhoff, Posner, Binder
Das beliebteste, zumeist in der Kette gesungene Lied der deutschen Freimaurer ist das sogenannte Bundeslied von Mozart. Dieses Lied ist angehängt der kleinen Freimaurerkantate und hat dort den Text: "Laßt uns mit verschlung'nen Händen diese schöne Arbeit enden." In der großen Mozart-Ausgabe ist dieses Lied dreistimmig gesetzt. Der ursprüngliche Text stammte wohl von Schikaneder. Zahlreiche andere Texte wurden unterlegt, so daß das Bundeslied Volkslied im besten Sinne geworden ist.
Der heute bekannteste Text: "Brüder reicht die Hand zum Bunde..." erscheint schon 1830 in Kommersbüchern und wird auch heute noch von Burschenschaften gesungen.
Texte
Lasst und mit verschlung'nen Händen
Quelle: austria-lexikon.at
Lasst uns mit geschlungnen Händen,
Brüder, diese Arbeit enden
unter frohem Jubelschall.
Es umschlinge diese Kette,
so wie diese heilige Stätte,
auch den ganzen Erdenball!
Lasst uns unter frohem Singen
vollen Dank dem Schöpfer bringen,
dessen Allmacht uns erfreut.
Seht die Weihe ist vollendet;
war' doch auch das Werk geendet,
welches unsere Herzen weiht!
Brüder reicht die Hand zum Bunde
Quelle: austria-lexikon.at
Brüder, reicht die Hand zum Bunde!
Diese schöne Feierstunde
Führ uns hin zu lichten Höhn!
Laßt, was irdisch ist, entfliehen,
Unsrer Freundschaft Harmonien
/: Dauern ewig, fest und schön. :/
Preis und Dank dem Weltenmeister,
Der die Herzen, der die Geister
Für ein ewig Wirken schuf!
Licht und Recht und Tugend schaffen
Durch der Wahrheit heil'ge Waffen,
/: Sei uns göttlicher Beruf. :/
Ihr, auf diesem Stern die Besten,
Menschen all im Ost und Westen
Wie im Süden und im Nord!
Wahrheit suchen, Tugend üben,
Gott und Menschen herzlich lieben,
/: Das sei unser Lösungswort. :/
Fratres, manus coniungatis!
Hora haec festivitatis
Ducat nos ad lucidum!
Fugiamus, quae non pia!
Foederisque harmonia
/:Duret in perpetuum!:/
Deo gratias ingentes,
Qui et animos et mentes
Ad perenne genuit!
Ius ac lumen comparare,
Veritatem non velare
/:Munus nobis sacrum sit!:/
Optimi in oriente
Et sub sole occidente,
Ubicumque partium:
Verum, probum exercere,
Deum, homines fovere
/:Nobis sit propositum!:/
Text von J.G. Hientzsch 1787-1856 zur selben Melodie
austria-lexikon.at schreibt: Beachte: Die Komposition, die auch für die österreichischen Bundeshymne gewählt wurde, findet sich zwar im Köchelverzeichnis (KV 623a) im Anhang zur Erstedition der Kleinen Freimaurer-Kantate von Wolfgang A. Mozart, stammt aber von Mozarts Logenbruder Johann Holtzer, Claviermeister aus Korneuburg)
"Bundeslied"
Brüder reicht die Hand zum Bunde
diese hehre Feierstunde
führe uns zur Freiheit hin
Laßt den Bund uns fester gründen
Jede Selbstsucht soll verschwinden
neues Leben soll erblühn
Nur die Liebe ist der Meister
der die Herzen, der die Geister
für ein festes Wirken schuf
Gleichheit, Recht und Wahrheit üben
alle Menschen herzlich lieben
das sei immer uns Beruf
Nicht die alten Märchenschätze
seien unsere Glaubenssätze
fließend aus der Priester Mund
Nur Vernunft und Wissen sollen
leiten unser Tun und Wollen
auf dem ganzen Erdenrund
Freies Menschentum, erblühe
und mit deiner Kraft durchglühe
alle Völker bis ins Mark
Brich die finstern Geistesbanden
daß sie dir in allen Landen
Recht verschaffen kühn und stark
Soll das große Werk gelingen
muß ein starkes Band umschlingen
alle Völker dieser Erd´
Drum schließt dichter eure Reihen
laßt die Menschheit uns befreien
seid der großen Sache wert
Laßt uns fest und voll Vertrauen
mutig in die Zukunft schauen
harre aus , du wackre Schar
Was gelobt in dieser Stunde
laut erschall´s aus eurem Munde
in der Stunde der Gefahr
Musik: Wolfgang Amadeus Mozart - am 15. November 1791 komponiertes Freimaurerlied